Das umfassende Nachschlagewerk für den internationalen Warenverkehr. Über 130 Fachbegriffe aus Zoll, Aussenhandel, Trade Compliance, Ursprung, Exportkontrolle und Digitalisierung — praxisnah erklärt, mit Bezug zur Schweiz und aktueller Gesetzgebung 2026.
Zollverfahren & Grundlagen
- Abfertigung
- Vollständige Durchführung aller Zollformalitäten zur Einfuhr oder Ausfuhr einer Ware. → Zollprozesse Schweiz Durchführung aller Zollformalitäten zur Einfuhr oder Ausfuhr einer Ware.
- Aktive Veredelung
- Vorübergehende Einfuhr von Waren zur Bearbeitung und anschliessender Wiederausfuhr ohne Zollabgaben. → Zollverfahren
- BAZG (Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit)
- Schweizer Zollbehörde, zuständig für Warenverkehr, Grenzschutz und Abgabenerhebung. Seit 2022 Nachfolger der EZV. → Totalrevision Zoll
- Binnenzollstelle
- Zollstelle im Landesinneren (nicht an der Grenze), an der Waren zur Verzollung angemeldet werden können. → Zollverfahren
- Carnet ATA
- Internationales Zolldokument für die vorübergehende Einfuhr von Waren (Muster, Berufsausrüstung, Messegüter) ohne Zahlung von Einfuhrabgaben. → Digitalisierung ATA Carnet
- Deklaration (Zollanmeldung)
- Förmliche Anmeldung von Waren beim Zoll mit Angabe von Tarifnummer, Wert, Ursprung und Verfahren. → Zollverfahren
- Einfuhrabgaben
- Gesamtheit aller bei der Einfuhr erhobenen Abgaben: Zoll, MWST, VOC, Monopolgebühren etc. → Import Schweiz
- EORI-Nummer
- Economic Operators Registration and Identification — EU-weite Identifikationsnummer für Wirtschaftsbeteiligte im Zollverkehr. → Tools für Exporteure
- Freipass
- Schweizer Zolldokument für die vorübergehende Ausfuhr oder Einfuhr von Waren (z.B. Reparatur, Ausstellung). → Zollverfahren
- Kontingent (Zollkontingent)
- Mengenmässig begrenzte Einfuhrmöglichkeit zu einem reduzierten Zollsatz. Wird ausgeschöpft, gilt der reguläre (höhere) Tarif. → Zollkontingente CH
- NCTS (New Computerised Transit System)
- Elektronisches System zur Überwachung des Warentransits zwischen Zollstellen — EU und CH. → Tools für Exporteure
- Passive Veredelung
- Vorübergehende Ausfuhr von Waren zur Bearbeitung im Ausland und anschliessende Wiedereinfuhr mit reduzierter Abgabenlast. → Zollverfahren
- Rückwaren
- Waren, die nach Ausfuhr unverändert zurück in die Schweiz eingeführt werden — zollfrei unter bestimmten Bedingungen. → Import Schweiz
- T1/T2 Versandverfahren
- T1: Gemeinschaftliches Versandverfahren für Nicht-Unionswaren. T2: Für Unionswaren im Transit durch Drittländer. → Zollverfahren
- Transitverfahren
- Zollverfahren, das den Transport von Waren zwischen zwei Zollstellen ohne Erhebung von Abgaben ermöglicht. → Zollverfahren
- Vorübergehende Verwendung
- Einfuhr von Waren zur zeitlich begrenzten Nutzung (z.B. Maschinen, Fahrzeuge) mit vollständiger oder teilweiser Abgabenbefreiung. → Zollverfahren
- Zollschuldner
- Person, die für die Bezahlung der Zollabgaben haftet — in der Regel der Anmelder oder Importeur. → Zollverfahren
- Zollverfahren
- Rechtlicher Rahmen für die Behandlung von Waren beim Grenzübertritt: Überführung in den freien Verkehr, Transit, Veredelung, Lagerung etc. → Zollverfahren
Warentarifierung & Klassifizierung
- CN-Code (Kombinierte Nomenklatur)
- 8-stellige Warennummer der EU, basierend auf dem HS-Code. Grundlage für EU-Zolltarif und Statistik. → Zolltarif
- Harmonisiertes System (HS)
- Weltweit einheitliches 6-stelliges Klassifikationssystem der WCO für Waren im internationalen Handel. → HS-Änderungen 2028
- Kapitel 76
- HS-Kapitel für Aluminium und Waren daraus. Unterscheidet Rohaluminium, Bleche, Profile, Folien, Gussteile etc. → Aluminium-Leitfaden
- Positionssprung
- Ursprungsregel: Ware erhält Ursprung, wenn sie durch Be-/Verarbeitung in eine andere HS-Position wechselt (Tarifsprung). → Ursprungsregeln
- TARIC
- Integrierter Tarif der EU — enthält alle Zollsätze, Präferenzen, Kontingente, Antidumping und Massnahmen pro Warennummer. → EU Fachwissen
- Tares (Schweizer Zolltarif)
- Elektronischer Gebrauchstarif der Schweiz. Enthält alle Tarifnummern mit Zollansätzen und Massnahmen. → Tools für Exporteure
- Tarifnummer (HS-Code)
- Numerische Klassifikation einer Ware für Zollzwecke. Bestimmt Zollsatz, Bewilligungspflichten und statistische Erfassung. → Tarifeinreihung Industrie
- Warenklassifizierung
- Prozess der Einreihung einer Ware in die richtige Tarifnummer — Grundlage für alle weiteren Zollpflichten. → Zolltarif
- Wertzoll (ad valorem)
- Zoll, der als Prozentsatz des Warenwertes berechnet wird (im Gegensatz zum spezifischen Zoll nach Gewicht/Menge). → Section 232 Beispiel
Ursprung & Präferenzen
- Auslandsursprung
- Ware hat keinen Schweizer Ursprung — relevante Unterscheidung für Präferenznachweise und Statistik. → Ursprungsnachweise prüfen
- Ermächtigter Ausführer
- Bewilligungsstatus, der es erlaubt, Ursprungserklärungen auf Rechnungen selbst auszustellen — ohne EUR.1. → Ursprungsregeln
- EUR.1
- Warenverkehrsbescheinigung als Präferenznachweis in Freihandelsabkommen. Bestätigt den präferenziellen Ursprung. → EUR.1 digital
- Kumulation
- Regel in FHA, die es erlaubt, Vormaterialien aus Partnerländern als eigenen Ursprung zu behandeln. Bilateral, diagonal oder volle Kumulation. → Kumulation Übersicht
- Lieferantenerklärung
- Erklärung des Lieferanten über den Ursprung der Ware — Grundlage für den Exporteur zur Ausstellung von Präferenznachweisen. → Lieferantenerklärung Schweiz
- Listenregeln
- Spezifische Bearbeitungsregeln pro Tarifposition, die bestimmen, welche Verarbeitung für den Präferenzursprung ausreicht. → PEM Listenregeln
- Melt and Pour (Schmelzen und Giessen)
- EU-Rückverfolgungskriterium für Stahl: Angabe des Ortes, an dem der Stahl geschmolzen und erstmals in festen Zustand gegossen wurde. → EU-Stahlmassnahmen
- Nicht-präferenzieller Ursprung
- Herkunftsland einer Ware nach allgemeinen Regeln (letzte wesentliche Be-/Verarbeitung) — relevant für Antidumping, Kontingente, Kennzeichnung. → Ursprung Aluminium
- PEM-Übereinkommen
- Pan-Europa-Mittelmeer-Übereinkommen über Ursprungsregeln — ermöglicht diagonale Kumulation zwischen 25+ Partnern. → PEM-Leitfaden 2026
- Präferenzieller Ursprung
- Ursprung einer Ware gemäss den Regeln eines Freihandelsabkommens — berechtigt zur Zollreduktion oder -befreiung. → Ursprungsregeln
- Präferenzkalkulation
- Berechnung, ob eine Ware die Listenregeln eines FHA erfüllt (Wertanteil, Positionssprung, spezifische Verarbeitung). → Ursprungsregeln
- Ursprungszeugnis
- Offizielles Dokument (meist von Handelskammer), das den nicht-präferenziellen Ursprung einer Ware bestätigt. → Tools für Exporteure
- Drawback-Verbot
- Verbot in vielen FHA, bei der Ausfuhr mit Präferenz eine Zollrückerstattung für Vormaterialien aus Drittländern zu beanspruchen. → Drawback-Verbot erklärt
Freihandelsabkommen
- Freihandelsabkommen (FHA)
- Völkerrechtlicher Vertrag zwischen Staaten zur gegenseitigen Reduktion oder Abschaffung von Zöllen und Handelshemmnissen. → FHA der Schweiz: Gesamtübersicht
- EFTA
- Europäische Freihandelsassoziation (Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein). Schliesst gemeinsam FHA mit Drittstaaten ab. → FHA Übersicht
- Bilaterale Verträge Schweiz–EU
- Paket von über 100 Abkommen zwischen der Schweiz und der EU — kein klassisches FHA, aber regelt Marktzugang. → Bilaterale Analyse
- Allgemeines Präferenzsystem (APS/GSP)
- Einseitige Zollpräferenzen von Industrieländern für Entwicklungsländer — kein gegenseitiges Abkommen. → Freihandelsabkommen
- Richtlinie R30 BAZG
- Verwaltungsrichtlinie des BAZG zu Freihandelsabkommen, Warenursprung und Kumulation. Referenzdokument für die Praxis. → R30 2026
- WTO (Welthandelsorganisation)
- Internationale Organisation für Handelsregeln. Setzt MFN-Prinzip durch: Gleiche Bedingungen für alle Mitglieder (ausser bei FHA). → FHA Übersicht
- MFN-Zollsatz (Meistbegünstigung)
- Regulärer Zollsatz, den WTO-Mitglieder untereinander anwenden — ohne Präferenzen aus einem FHA. → FHA Übersicht
Exportkontrolle & Sanktionen
- Ausfuhrkontrolle
- Staatliche Kontrolle der Ausfuhr bestimmter Güter (Dual-Use, Rüstung, Technologie) aus Sicherheits- und Aussenpolitikgründen. → Exportkontrolle Praxis
- Bewilligungspflichtige Güter
- Waren, deren Ausfuhr einer staatlichen Genehmigung bedarf — z.B. Dual-Use-Güter, Kriegsmaterial, kontrollierte Chemikalien. → Exportkontrolle
- Dual-Use-Güter
- Waren und Technologien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit. In der Schweiz geregelt durch das Güterkontrollgesetz (GKG). → US-Exportkontrolle Praxis
- EAR (Export Administration Regulations)
- US-Exportkontrollrecht — gilt extraterritorial auch für Nicht-US-Unternehmen bei US-Technologie oder US-Origin-Anteilen. → Exportkontrolle
- ECCN (Export Control Classification Number)
- US-Klassifikationsnummer für exportkontrollierte Güter. Bestimmt Genehmigungspflichten nach EAR. → Exportkontrolle
- Sanktionen/Embargo
- Staatlich verhängte Handels- und Finanzbeschränkungen gegen Länder, Organisationen oder Personen. In der CH via SECO umgesetzt. → Sanktionen aktuell
- Sanktionslistenprüfung
- Obligatorische Prüfung von Geschäftspartnern gegen offizielle Sanktionslisten (SECO, EU, OFAC) vor jeder Transaktion. → Exportkontrolle
- SECO
- Staatssekretariat für Wirtschaft — zuständig für Sanktionen, Exportkontrolle und Aussenwirtschaftspolitik in der Schweiz. → Sanktionen CH
- Catch-All-Klausel
- Auffangtatbestand: Auch ohne Listung kann eine Ausfuhr bewilligungspflichtig werden, wenn Kenntnis über kritische Endverwendung besteht. → Dual Use & KI
EU-Regulierung (aktuell)
- CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism)
- EU-CO₂-Grenzausgleich — seit 1. Januar 2026 in der definitiven Phase. Importeure müssen eingebettete Emissionen deklarieren und CBAM-Zertifikate kaufen. Betrifft Stahl, Aluminium, Zement, Dünger, Strom, Wasserstoff. → CBAM Praxisleitfaden
- EPR (Extended Producer Responsibility)
- Erweiterte Herstellerverantwortung — Pflicht für Hersteller, Entsorgung und Recycling ihrer Produkte/Verpackungen zu finanzieren. Länderspezifisch in der EU. → EPR-Compliance Europa
- EU Customs Data Hub
- Geplante einheitliche digitale Umgebung für Zolldaten in der EU. Ersetzt 111+ nationale IT-Systeme. Operativ ab 2028 für E-Commerce. → EU-Zollreform 2026
- EUCA (European Union Customs Authority)
- Neue EU-Zollbehörde mit Sitz in Lille (ab 2026). Koordiniert Risikoanalyse und Krisenmanagement EU-weit. → EU-Zollreform 2026
- Trust and Check
- Neuer EU-Händlerstatus, baut auf AEO auf. Bietet schnellere Freigabe und reduzierte Kontrollen für die transparentesten Betreiber. → EU-Zollreform 2026
- EU-Zollreform 2026
- Grösste Überholung des EU-Zollrahmens seit 1968. Neue Behörde (EUCA), Data Hub, Trust-and-Check-Status, E-Commerce-Plattformhaftung. → EU-Zollreform 2026
- Antidumpingzoll
- Zusätzlicher EU-Zoll auf Waren, die unter Marktpreis importiert werden. Produktspezifisch, abhängig von Warennummer und Ursprungsland. → Antidumping bei Aluminium
- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
- EU-Richtlinie zur Rücknahme und Verwertung von Elektro-Altgeräten. Hersteller müssen Sammlung und Recycling finanzieren. → EU Fachwissen
- EU-Batterieverordnung
- Verordnung (EU) 2023/1542 — regelt den gesamten Lebenszyklus von Batterien: Registrierung, Kennzeichnung, Rücknahme, Recyclingquoten. → EU Fachwissen
US-Handelsrecht
- IEEPA (International Emergency Economic Powers Act)
- US-Gesetz, unter dem Trump 2025 Reziproke Zölle verhängte. Vom Supreme Court am 20.02.2026 für rechtswidrig erklärt. → IEEPA Gesamtleitfaden
- CAPE (Consolidated Administration and Processing of Entries)
- Automatisiertes CBP-Tool zur Rückerstattung der rechtswidrigen IEEPA-Zölle. Phase 1 seit 20. April 2026 live. → CAPE-Anleitung
- Section 122
- US-Handelsgesetz (Trade Act 1974) — temporärer 10%-Zoll auf Schweizer Waren seit 24. Februar 2026 als Ersatz für die gekippten IEEPA-Zölle. → Section 122 Praxis
- Section 232
- US-Schutzzölle auf Stahl (25%), Aluminium (25%) und Kupfer (25%) — basierend auf nationaler Sicherheit. Weiterhin gültig. → Section 232 Leitfaden
- Section 301
- US-Handelsgesetz gegen unfaire Handelspraktiken — Grundlage für die China-Zölle (bis 145%). Richtet sich gegen spezifische Länder. → Nordamerika
- CBP (Customs and Border Protection)
- US-Zollbehörde — zuständig für Einfuhrabfertigung, Zollerhebung und Grenzschutz. → Nordamerika
- ACE (Automated Commercial Environment)
- Elektronisches Zollportal der US-Behörde CBP für Import/Export-Deklarationen und CAPE-Erstattungen. → Nordamerika
- HTS (Harmonized Tariff Schedule)
- US-Zolltarif — basiert auf dem HS-System, erweitert auf 10 Stellen. Bestimmt US-Zollsätze und Massnahmen. → Nordamerika
- Importer of Record (IOR)
- In den USA: Die Partei, die rechtlich für die Einfuhr verantwortlich ist und Zollschuldner wird. → Nordamerika
- AD/CVD (Antidumping / Countervailing Duties)
- US-Antidumping- und Ausgleichszölle — branchenspezifisch, zusätzlich zum regulären Zollsatz. → Nordamerika
Steuern & MWST
- Einfuhrumsatzsteuer (EUSt)
- Mehrwertsteuer auf importierte Waren — in der Schweiz 8.1% (Normalsatz) bzw. 2.6% (reduziert). Erhoben durch BAZG. → MWST bei Aluminium
- MWST-Registrierung (Schweiz)
- Pflicht für ausländische Unternehmen ab CHF 100000 Umsatz in der Schweiz. Geregelt durch ESTV. → Finanzen & MWST
- Import-VAT (EU)
- Einfuhr-Mehrwertsteuer in EU-Mitgliedstaaten — Sätze und Verfahren variieren je nach Land (z.B. DE 19%, FR 20%, IT 22%). → Finanzen & MWST
- VOC-Abgabe
- Schweizer Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen — bei Einfuhr oder Herstellung erhoben. → Import Schweiz
- Vorsteuerabzug
- Recht des Unternehmers, die auf Einkäufen bezahlte MWST (inkl. Einfuhr-MWST) von der geschuldeten MWST abzuziehen. → Finanzen & MWST
- IOSS (Import One-Stop Shop)
- EU-System zur vereinfachten MWST-Abwicklung für Fernverkäufe von Waren bis 150 € an Endverbraucher. → EPR & E-Commerce
Logistik & Transport
- CMR-Frachtbrief
- Internationaler Frachtbrief für den Strassengüterverkehr. Dokumentiert Übernahme und Ablieferung der Ware. → Frachtbrief prüfen
- Incoterms®
- Internationale Handelsklauseln (ICC) — regeln Kosten-, Risiko- und Pflichtverteilung zwischen Käufer und Verkäufer (z.B. EXW, FCA, DDP). → DDP und CBAM
- DDP (Delivered Duty Paid)
- Incoterm: Verkäufer trägt alle Kosten und Risiken inkl. Einfuhrzoll und Steuern bis zum Bestimmungsort. → DDP und CBAM
- AWB (Air Waybill)
- Luftfrachtbrief — Beförderungsdokument im internationalen Lufttransport. → Transport & Logistik
- B/L (Bill of Lading)
- Konnossement — Seefrachtbrief, gleichzeitig Warenbegleitdokument und Eigentumsurkunde. → Transport & Logistik
- Demurrage / Detention
- Standgeld für Container: Demurrage = im Hafen/Terminal, Detention = ausserhalb. Fällt bei Überschreitung der Freizeit an. → Container-Standgeld
- Gefahrgut (ADR/IATA-DGR)
- Waren mit gefährlichen Eigenschaften — unterliegen speziellen Transport-, Verpackungs- und Kennzeichnungsvorschriften. → Tools für Exporteure
Digitalisierung & Systeme
- DaziT
- Transformationsprogramm des BAZG zur Digitalisierung der Schweizer Zollprozesse. Passar, Quarado und weitere Module lösen alte Systeme ab. → Digitalisierung
- Passar
- Neues elektronisches Veranlagungssystem des BAZG — ersetzt schrittweise e-dec. Ermöglicht u.a. digitale EUR.1-Erstellung. → EUR.1 mit Passar
- e-dec (elektronische Zollanmeldung)
- Bisheriges elektronisches Deklarationssystem der Schweiz — wird schrittweise durch Passar abgelöst. → Passar im Export
- IndexNow
- Protokoll zur sofortigen Benachrichtigung von Suchmaschinen bei Content-Änderungen — von Bing/Yandex unterstützt. → Tools
- KI im Zoll
- Einsatz künstlicher Intelligenz für Warentarifierung, Sanktionsscreening, Dokumentenprüfung und Compliance-Automatisierung. → KI bei Zollnummern
Compliance & Organisation
- AEO (Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter / Authorized Economic Operator)
- Gütesiegel für vertrauenswürdige Unternehmen mit zollrechtlichen Erleichterungen. In der Schweiz und EU anerkannt. → AEO & Trust and Check
- Trade Compliance
- Gesamtheit aller Massnahmen zur Einhaltung von Zoll-, Export- und Handelsvorschriften im Unternehmen. → Trade Compliance Praxis
- IKS (Internes Kontrollsystem)
- Systematische interne Kontrollen zur Sicherstellung der Compliance bei Zoll- und Handelsprozessen. → IKS Leitfaden
- ICP (Internal Compliance Programme)
- Unternehmensinternes Programm zur Exportkontroll-Compliance — oft Voraussetzung für Globalbewilligungen. → Compliance & IKS
- Zollaudit / Ursprungsprüfung
- Nachträgliche Prüfung durch Behörden, ob Zollanmeldungen, Ursprungsnachweise und Präferenzkalkulationen korrekt waren. → Ursprungsnachweise prüfen
- Direkter / Indirekter Vertreter
- Direkter Vertreter: Handelt im Namen und auf Rechnung des Importeurs. Indirekter: Handelt im eigenen Namen, haftet mit. → Tools für Exporteure